Product image editing for ecommerce